Estos son los relojes de uso militar ruso mĂĄs vendidos en el perĂodo 2025-2026. Se debe tener en cuenta que las estadĂsticas de venta son tomadas del mercado de relojes europeo en general y los usuarios deben pertenecer a alguna rama de la milicia rusa.
| Imagen | ![]() | ![]() | ![]() |
| Modelo | Vostok Amphibian 420640 | Casio G-Shock GW-M5610-1ER | Garmin Instinct Solar Tactical |
| DiĂĄmetro de la caja | 39 mm | 43 mm | 45 mm |
| Material | Acero inoxidable | Resina | PolĂmero reforzado con fibra |
| Tipo de movimiento | MecĂĄnico automĂĄtico | Cuarzo | Cuarzo |
| IluminaciĂłn | Pintura fotoluminiscente | Led | Led |
| Sumergible | 200 metros | 200 metros | 100 metros |
| Funciones adicionales | Ninguna | MĂșltiples | MĂșltiples |
| Precio | |||
| Reseña |
| Imagen | ![]() |
| Modelo | Vostok Amphibian 420640 |
| DiĂĄmetro de la caja | 39 mm |
| Material | Acero inoxidable |
| Tipo de movimiento | MecĂĄnico automĂĄtico |
| IluminaciĂłn | Pintura fotoluminiscente |
| Sumergible | 200 metros |
| Funciones adicionales | Ninguna |
| Precio | |
| Reseña |
| Imagen | ![]() |
| Modelo | Casio G-Shock GW-M5610-1ER |
| DiĂĄmetro de la caja | 43 mm |
| Material | Resina |
| Tipo de movimiento | Cuarzo |
| IluminaciĂłn | Led |
| Sumergible | 200 metros |
| Funciones adicionales | MĂșltiples |
| Precio | |
| Reseña |
| Imagen | ![]() |
| Modelo | Garmin Instinct Solar Tactical |
| DiĂĄmetro de la caja | 45 mm |
| Material | PolĂmero reforzado con fibra |
| Tipo de movimiento | Cuarzo |
| IluminaciĂłn | Led |
| Sumergible | 100 metros |
| Funciones adicionales | MĂșltiples |
| Precio | |
| Reseña |
Las Fuerzas Armadas de Rusia son unas de las mĂĄs temibles y poderosas a nivel mundial. El Ăndice de poder actualizado anualmente por el Global Firepower para el ranking mundial de poderĂo militar posiciona a estas fuerzas armadas en segundo lugar, justo por debajo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
SegĂșn este ranking, se estima que Rusia posee en total un personal militar estimado de 3.569.000, teniendo en cuenta el personal activo, reservistas y grupos paramilitares. Es el primero a nivel mundial en cantidad de tanques, artillerĂa autopropulsada, artillerĂa remolcada y lanzacohetes mĂșltiples, y es el segundo en tĂ©rminos de la Armada y la Fuerza AĂ©rea.

La realidad es que esto no es ninguna sorpresa. Como principal sucesor del Ejército Rojo, las Fuerzas Armadas Rusas heredaron no sólo ingentes cantidades de material bélico, sino también un sector industrial militar tecnológicamente avanzado y altamente productivo, ademås del arsenal nuclear mås grande del mundo.
Semejante desarrollo militar, productivo y tecnolĂłgico fue posible gracias al contexto de la Guerra FrĂa. Caracterizada por una carrera armamentĂstica intensa, la URSS estuvo, tecnolĂłgicamente hablando, en la vanguardia junto con los Estados Unidos. Dicho progreso tecnolĂłgico no solo se vio en el sector militar, sino tambiĂ©n en la fabricaciĂłn de relojes.
En este artĂculo te vamos a mostrar los mejores relojes militares rusos usados, en su mayorĂa, por las Fuerzas Armadas Rusas. Digo âen su mayorĂaâ porque no existe un proveedor Ășnico de relojes para todas las fuerzas armadas, sino que cada soldado puede elegir su propio reloj. Es por eso que, no solo verĂĄs relojes de fabricaciĂłn rusa, sino tambiĂ©n de otras naciones.
Relojes Militares Spetsnaz (Fuerzas Especiales Rusas)
La palabra Spetsnaz en realidad es un tĂ©rmino genĂ©rico para designar a todas las unidades de fuerzas especiales distribuidas en las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas Rusas ademĂĄs de sus servicios de inteligencia. Como su nombre lo indica, son unidades especĂficamente entrenadas, organizadas y designadas para tareas de alta complejidad que requieren de capacidades que las fuerzas regulares no poseen.

La historia operativa de estas unidades es realmente increĂble. ÂżQuiĂ©nes se animarĂan a cortarle el cuello a un buzo tĂĄctico del MI6 britĂĄnico? Los Spetsnaz. ÂżQuiĂ©nes son capaces de matar al presidente afgano, su hijo y otros 300 guardias en solo 40 minutos? Los Spetsnaz. ÂżQuiĂ©nes preferirĂan, en vez de rescatar a personal diplomĂĄtico soviĂ©tico de sus captores, identificar a los captores, secuestrar a sus familiares y enviar sus miembros descuartizados al sitio de la toma de rehenes como una amenaza? Bueno, creo que ya se entiende quienes fueron.
Con una participación excepcional en varios conflictos como, por ejemplo, la Guerra Afgano-Soviética, la Primera y Segunda Guerra Chechena y el actual conflicto en Ucrania, los Spetsnaz son una unidad de fuerzas especiales renombrada. Entonces, ¿qué mejor punto de referencia que ellos para elegir un reloj militar? Pasemos a ver los relojes militares que eligen.
Vostok Amphibian 420640
Ventajas
â
Resistente.
â
Relativamente barato.
â
Estéticamente fino.
â
Sumergible hasta 200 metros.
â
CĂłmodo y compacto.
Desventajas
â Movimiento mecĂĄnico.
â No posee funciones.
â IluminaciĂłn dĂ©bil.
â Cristal acrĂlico.
Empezamos entonces nuestro recorrido con uno de los fabricantes mås renombrados de la industria relojera rusa, la empresa Vostok. Nacido durante la Segunda Guerra Mundial a partir de la evacuación del sector industrial ruso a los Urales frente a la inminente llegada de los alemanes, este fabricante es reconocido por sus relojes de pronunciada estética soviética. Los modelos que mås veremos a lo largo son tanto los Amphibia como los Komandirskie.
En este caso tenemos el Vostok Amphibian 420640, un reloj mecĂĄnico y automĂĄtico de 31 joyas que destaca por su diseño sencillo, bello y reluciente. En su dial podemos ver las horas y los minutos en nĂșmeros arĂĄbigos, sumado a una ventana que muestra la fecha a la altura del tres. TambiĂ©n podemos apreciar que tanto sus manecillas como sus Ăndices son luminosos para situaciones de escasa luz.
ÂżQuĂ© lo hace perfecto para el combate? Este reloj compuesto de acero inoxidable y un cristal acrĂlico no solo es anti-shock, sino que tambiĂ©n es sumergible hasta los 200 metros de profundidad. Como dueño de un espĂ©cimen -fue mi primer Vostok-, soy testigo de su fiabilidad y capacidad en contextos adversos. En resumidas cuentas, es una excelente combinaciĂłn entre robustez y belleza estĂ©tica soviĂ©tica lo cual lo hace perfecto para todo contexto.
Casio G-Shock GW-M5610-1ER
Ventajas
â
Movimiento electrĂłnico de cuarzo.
â
Ligero.
â
Altamente resistente.
â
Sumergible hasta 200 metros.
â
Gran cantidad de funciones.
â
Carga solar.
â
Iluminador automĂĄtico.
Desventajas
â EstĂ©ticamente feo.
â Corta duraciĂłn de la iluminaciĂłn.
â DifĂcil acceder a los botones.
Señores, seamos sinceros. Esta no serĂa una lista de relojes militares utilizados por las fuerzas armadas de cualquier paĂs si no tuviera a los famosos G-Shock en ella. Gracias a la globalizaciĂłn, la empresa japonesa que fabrica esta lĂnea de relojes, Casio, es la preferida entre los militares y fuerzas de seguridad de todos los paĂses debido a su resistencia y fiabilidad. Dicha reputaciĂłn no se la ganĂł por arte de magia.
En primer lugar, los relojes G-Shock fueron diseñados siguiendo el lineamiento del âTriple 10â: resisten caĂdas de hasta 10 metros, sobreviven hasta 10 bares (100 metros) de profundidad y su baterĂa dura hasta 10 años. Sin embargo, este modelo en particular sobrepasa estos Ăndices de durabilidad con creces. Aguanta profundidades de hasta 20 bares (200 metros), su forma de polĂgono de puntas redondeadas y sus relieves lo hacen aĂșn mĂĄs resistente, y posee cĂ©lulas solares para cargar su baterĂa con ayuda del sol.
Del mismo modo, se puede afirmar que este modelo es idóneo para todo tipo de tareas en el terreno. Su cuerpo de resina y acero inoxidable, y su cristal mineral, ademås de hacerlo altamente resistente, le confieren una ligereza sorprendente de no mås de 49,5g. Tiene ademås retroiluminación electroluminiscente con iluminador automåtico, es decir, con un simple giro de la muñeca se prende la luz automåticamente.
Por si te faltaban razones para convencerte que este reloj de cuarzo es perfecto para operaciones especiales, te comento que entre sus mĂșltiples funciones encontramos: fecha, calendario, cronĂłmetro, temporizador, despertador, 5 alarmas (con snooze), funciĂłn de hora universal (muestra la hora actual en hasta 29 zonas horarias distintas), MultiBand 6 (se corrige la hora a travĂ©s de señales de radiofrecuencia), indicador de baterĂa y modo de ahorro de baterĂa.
Dejando de lado estas hermosas apreciaciones que le estamos dejando al reloj, podemos mencionar algunas crĂticas mĂĄs subjetivas como, por ejemplo, sus botones difĂciles de alcanzar por su relieve o su luz de acotada duraciĂłn. Sin embargo, y a pesar de estas pequeñeces, es seguro concluir que el GW-M5610 es un reloj del cual nunca te vas a arrepentir.
Vostok Komandirskie K-35 350749
Ventajas
â
Resistente.
â
Relativamente barato.
â
Sumergible hasta 100 metros.
â
Buen tamaño (42 mm).
Desventajas
â Movimiento mecĂĄnico.
â No posee funciones.
â IluminaciĂłn dĂ©bil y escasa.
â Cristal acrĂlico.
Desde ya les advierto que se van a cansar de ver relojes Vostok. Pero no se confundan, no nos patrocina nadie. Realmente consideramos a estos relojes de fabricación rusa un buen producto para ser utilizados por los mejores. Son confiables, robustos, hechos de buenos materiales, de un diseño precioso e incluso a un precio irrisorio. Por lo tanto, se suma a nuestra lista el Komandirskie K-35.
Ya con este segundo modelo de reloj automĂĄtico uno puede observar ciertos patrones en la familia Vostok. Primero y principal, olvĂdense de cajas de resina o metales inquebrantables como el titanio. Tanto los Amphibian como los Komandirskies estĂĄn hechos casi en su totalidad de un cuerpo de acero inoxidable y un cristal de Plexiglas (bĂĄsicamente acrĂlico). Respecto al cristal, uno puede ver una de las cualidades principales de los Vostok que es su forma de domo el cual sobresale del bisel.
En segundo lugar, se repite la simpleza de los modelos. Simpleza que no proviene solamente en su estĂ©tica â para estĂĄndares soviĂ©ticos â, sino tambiĂ©n en sus funciones. En este modelo la fecha es reemplazada por un segundero a la altura de las 10. Finalmente, su cuerpo metĂĄlico de engranaje y sus combinaciĂłn de verde oliva con amarillo desgastado sugieren una semejanza tanto con un engranaje como con el uniforme de las Fuerzas Armadas Rusas.
Sin embargo, el Komandirskie, siendo el hermano mayor del Amphibian, representĂł un paso previo en el crecimiento de la empresa como fabricante de relojes. Esto se tradujo en que el segundo tenga mejores funciones y mayores capacidades que el primero. Particularmente, los Komandirskie son aptos para sumergirse hasta 100 metros de profundidad. Pero no se confunda, este reloj es ampliamente elegido, especialmente por los oficiales.
Relojes Militares VDV (Fuerzas Aerotransportadas Rusas)
Con sus boinas celestes y sus musculosas con rayas horizontales azules (mejor conocidas como Telnyashka), las Fuerzas Aerotransportadas de Rusia son reconocidas mundialmente, no sólo por su historial de combate que data de la Segunda Guerra Mundial, sino también por su movilidad y su poder de fuego superior a sus pares extranjeros.

Reconocidos por su accionar en Manchuria, HungrĂa, Checoslovaquia, AfganistĂĄn y la Guerra del DonbĂĄs, los VDV rusos representan una fuerza profesional renombrada. Incluso para aquellos amantes de la banda Sabaton, la canciĂłn âHill 3234â trata sobre una compañĂa de 39 paracaidistas que aterrizĂł en una colina en AfganistĂĄn con el objetivo de tomar y proteger la posiciĂłn. Este contingente repeliĂł, durante un dĂa, doce ataques de un grupo de 250 muyahidines.
Veamos entonces los relojes que resistieron el fragor del combate en los inhĂłspitos montes afganos.
Vostok Komandirskie 811818
Ventajas
â
Resistente.
â
Relativamente barato.
â
Hermoso diseño dedicado a los VDV.
â
CĂłmodo y compacto (aprox. 39 mm).
Desventajas
â Movimiento mecĂĄnico manual.
â No posee funciones.
â Sumergible hasta 20 metros.
â Cristal acrĂlico.
Yo se los advertĂ, vamos a pasĂĄrnosla viendo Vostoks. Entonces se preguntarĂĄn, ÂżquĂ© trae este modelo a la mesa para estar acĂĄ? Pues su diseño dedicado a las VDV. Su dial azul que se va aclarando a medida se acerca a la parte inferior contrasta con su cuerpo sĂłlido de acero inoxidable. En el centro podemos ver un paracaĂdas y dos aviones de transporte con una inscripciĂłn debajo que dice âVDV Komandirskieâ en cirĂlico.
El dial estĂĄ cubierto por nĂșmeros arĂĄbigos excepto por donde deberĂa estar el 12, reemplazado por una estrella roja haciendo alusiĂłn al EjĂ©rcito Rojo, y por el 3, sustituido por una ventana con la fecha. Pero lo mejor respecto a su diseño, en mi opiniĂłn, se encuentra en el dorso. AllĂ podemos ver el ĂĄguila bicĂ©fala sosteniendo el cetro y el orbe, escudo actual de Rusia. Es innegable que su diseño inspira robustez y coraje.
Pero tanta belleza no viene sin sus desventajas. Este reloj de 17 joyas es manual, es decir, necesitarĂĄs darle cuerda cada tanto. Personalmente, esta desventaja se compensa con la hipnosis que genera el ruido al darle cuerda. Debo admitir tambiĂ©n que su cristal acrĂlico, su correa de mala calidad y que sea sumergible solo hasta 20 metros lo relegan a una posiciĂłn baja en mi orden de preferencias. Sin embargo, siendo paracaidista la Ășnica profundidad que conoces es la de la bañera.
Garmin Instinct Solar Tactical Edition
Ventajas
â
Extremadamente robusto.
â
MĂșltiples funciones.
â
Sumergible hasta 100 metros.
â
Muy liviano (53g).
â
Carga solar.
â
Reloj inteligente.
Desventajas
â Caro.
â Relativamente grande (45 mm).
â Algunas quejas sobre la precisiĂłn de sus sensores.
Subiendo unos cuantos euros en la escala, encontramos a este hermoso reloj inteligente de Garmin cuyas funciones superan a cualquier modelo que vayan a ver en este artĂculo. Su caja de polĂmero reforzado con fibra y su cristal de Gorilla Glass tienen como objetivo cumplir el estĂĄndar militar norteamericano MIL-STD-810 por el cual se prueba la resistencia del reloj en ambientes altamente hostiles.
Entre las funciones que lo hacen perfecto para los paracaidistas encontramos: GPS junto con sus homĂłlogos GLONASS y Galileo, un modo oculto por el cual se deja de almacenar y compartir la posiciĂłn geogrĂĄfica, un modo jumpmaster para saltos en paracaĂdas, sensores ABC (altĂmetro, barĂłmetro y brĂșjula), carga solar, mĂșltiples sensores, entre otras. Posee tanta parafernalia que no me extrañarĂa que fuese capaz de tomar la Cuenca del DonĂ©ts por sĂ mismo.
Pensarån entonces que un reloj tan ostentoso debe ser bastante caro. En tal caso les afirmo que su razonamiento no es para nada errado. Sin embargo, uno no debe ser mezquino cuando de relojes se trata ya que, mås que una pieza de decoración para tu muñeca, son una inversión a futuro. ¿Y qué mejor inversión que un Garmin con semejantes cualidades?
PosicionĂĄndose en segundo lugar en el ranking de Global Firepower en tĂ©rminos navales, la Armada Rusa ha sido parte integral de los esfuerzos bĂ©licos rusos desde que fue creada por Pedro el Grande a fines del siglo XVII. Este monarca recalcaba que âun gobernante que tiene sĂłlo un ejĂ©rcito tiene una mano, pero aquel que tiene una armada tiene ambasâ.

Desde su creaciĂłn hasta el dĂa de hoy, la Armada Rusa ha crecido tanto en nĂșmeros como en su uso de tecnologĂa de vanguardia. Dicha tecnologĂa no solo se ve reflejada en su flota, sino tambiĂ©n en sus impecables relojes Amphibian.
Vostok Amphibian âScuba Dudeâ 420059
Ventajas
â
Robusto.
â
Sumergible hasta 200 metros.
â
Relativamente barato.
â
Tamaño mediano tirando a pequeño (39 mm).
â
Hermoso diseño.
Desventajas
â Movimiento mecĂĄnico.
â PĂ©sima correa.
â Cristal acrĂlico.
â No posee funciones.
â IluminaciĂłn dĂ©bil.
PosicionĂ©monos en la dĂ©cada del â60 en la URSS. Tu trabajas de ingeniero en Vostok y el Ministerio de Defensa soviĂ©tico te pide que crees un reloj que cumpla con cinco requisitos: que estĂ© compuesto de acero inoxidable, que no requiera productos patentados en el extranjero, que sea capaz de resistir entornos poco favorables, que tenga un bajo costo de producciĂłn y que estĂ© listo para su producciĂłn en masa. Fue bajo estas directivas que naciĂł el Amphibian.
Este reloj creado especĂficamente para las compañĂas de buzos tĂĄcticos soviĂ©ticos tiene ciertos avances tecnolĂłgicos que lo hacen superior a sus contrapartes occidentales. ÂżRecuerdan el acrĂlico con forma de domo? Su propĂłsito no es ensanchar tu muñeca y trabarse con tu camisa, sino que estĂĄ diseñado para sellarse cada vez mĂĄs contra el bisel bidireccional a medida que se incursiona en mayores profundidades.
Otra caracterĂstica distintiva es su placa trasera que, en vez consistir en dos piezas, son tres. Los relojes para buzos occidentales estĂĄn compuestos por un anillo de goma el cual se aprieta enroscando la placa trasera. El problema es que este anillo, con la mayor presiĂłn de las profundidades, se deforma no pudiendo volver a su forma original. En cambio, la placa trasera del Amphibian tiene un anillo plano de plĂĄstico, la tapa y otro anillo metĂĄlico que sella por completo la placa trasera, sin dañar ni deformar componentes.
Dejando de lado avances tecnológicos y datos repetidos de sus especificaciones (es idéntico a sus hermanos anteriormente mencionados), quiero destacar el particular diseño de su dial color azul bondi, la figura del submarinista y el distintivo logo de la marca. En términos estéticos, tengo que admitir que su aspecto es hipnótico.
Casio G-Shock GW7900B-1
Ventajas
â
Movimiento electrĂłnico.
â
Altamente resistente.
â
Sumergible hasta 200 metros.
â
MĂșltiples funciones.
â
Carga solar.
â
GrĂĄficos de luna y marea.
â
Botones grandes para fĂĄcil acceso.
Desventajas
â Demasiado contenido en el dial.
â Relativamente caro.
â EstĂ©ticamente feo.
â Cuatro tornillos gigantescos en su bisel.
Si nos limitĂĄsemos a hablar sola y exclusivamente de los Vostok, esto serĂa extremadamente monĂłtono. La realidad es que los Komandirskie y los Amphibia no presentan muchas variaciones dentro de sus respectivas familias. Uno puede ver fĂĄcilmente que se repiten temas como el material de sus componentes, cuĂĄn sumergible son e incluso que no varĂan mucho de precio. Es por eso que incluimos relojes mĂĄs modernos, preferidos por las Fuerzas Armadas de hoy en dĂa.
El mayor exponencial de esta modernidad y este avance tecnolĂłgico caracterĂstico de los Ășltimos 30 años es Casio con sus relojes G-Shock. Fabricado con un cuerpo de resina y acero inoxidable, y con un cristal mineral resistente a golpes y ralladuras, se podrĂa decir que este modelo es casi irrompible. AdemĂĄs, el hecho de que sea completamente negro le confiere un aire de seriedad y profesionalismo ausente en muchos otros modelos de esta marca.
Como era de esperarse, sus funciones son infinitas. Posee MultiBand 6, indicador de baterĂa, retroiluminaciĂłn electroluminiscente con âAfterglowâ (la luz sigue brillando despuĂ©s de haber soltado el botĂłn), funciona con energĂa solar, es resistente a golpes y sumergible hasta 200 metros de profundidad. Si con eso no alcanza, aclaro que es perfecto para la Armada gracias a sus grĂĄficos de marea y de la luna.
El Reloj de Yuri Gagarin (Primer Hombre en el Espacio): el Sturmanskie
La Guerra FrĂa fue un conflicto en donde chocaron dos modelos econĂłmicos, polĂticos, ideolĂłgicos, sociales y tecnolĂłgicos que buscaban demostrar su superioridad. Esta competencia fue el gran motor del desarrollo y el progreso de gran parte del siglo XX. Una de las ĂĄreas donde mĂĄs se vio plasmado este progreso fue la carrera espacial, carrera en la cual la URSS y los Estados Unidos quisieron demostrar su supremacĂa viendo quiĂ©n podĂa llegar primero a la luna.
A pesar de que Estados Unidos fue el primero en poner pie en este satélite natural, se le puede adjudicar a la URSS gran parte de los sucesos en la carrera. El caso paradigmåtico es el de Yuri Gagarin, primer hombre en ir al espacio. A bordo del Vostok-1, el joven piloto y cosmonauta logró orbitar la tierra por 108 minutos antes de regresar sano y salvo. Pero esta hazaña no la logró solo, sino que lo hizo de la mano de un reloj de fabricación rusa Sturmanskie.

Diseñado especialmente para la ocasión, el Sturmanskie de Gagarin se caracteriza por su fiabilidad, precisión, durabilidad y resistencia para aguantar contextos hostiles de gravedad 0, aceleraciones, vibraciones, golpes y fuertes cambios de temperatura. Sorprendentemente, los diseñadores también tuvieron en cuenta la posibilidad de que este reloj sea expuesto al agua, para lo cual lo diseñaron de manera que sea sumergible hasta 50 metros.
Lo mĂĄs llamativo de este reloj automĂĄtico de 31 joyas es su diseño. Su dial marrĂłn con nĂșmeros arĂĄbigos abombados, el emblema de la compañĂa en la parte superior con el âKirovaâ y el viejo logo de los primeros Sturmanskie en la parte inferior le dan al reloj un aspecto histĂłrico y desgastado que puede maravillar a quien lo mire. Pero lo mĂĄs destacable es la placa trasera con la cara de Yuri Gagarin en su traje de cosmonauta.
Sturmanskie de Gagarin
Ventajas
â
Altamente resistente.
â
Estéticamente fino.
â
Tamaño mediano tirando a pequeño (40 mm).
â
Iluminado con pintura Luminova.
Desventajas
â Movimiento mecĂĄnico.
â Relativamente caro.
â Sumergible hasta 50 metros.
A pesar de su precio relativamente alto, considero al Sturmanskie una pieza que no puede faltar en la colección de cualquier amante de relojes con estética soviética. Su elegancia en consonancia con su robustez y su relevancia histórica lo posicionan entre uno de mis preferidos en esta lista.
OpiniĂłn Final sobre los Relojes Militares Rusos
La verdad es que no existe un reloj perfecto. Todos los relojes que mencioné cumplen perfectamente con su función y son dignos de estar en las muñecas de los mejores. Tu decisión a la hora de escoger uno u otro depende de para qué lo vayas a usar. Por eso te invito a evaluar los diferentes modelos, contrastarlo con tu situación y elegir el que mås te guste. Al fin y al cabo, ese proceso de elección es parte del disfrute que nos genera el mundo de los relojes.











